Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kod 128
ISCED 5B (
kod 04
):
ISCED 5B (
code 04
):
ISCED 5B (
kod 04
):
ISCED 5B (
code 04
):
Pozostały kapitał z tytułu inwestycji bezpośrednich (
kod 530
)
Other direct investment capital (
code 530
)
Pozostały kapitał z tytułu inwestycji bezpośrednich (
kod 530
)
Other direct investment capital (
code 530
)
...służbowe (kod 237) nie uwzględnione w pozycji Wydatki pracowników sezonowych i przygranicznych (
kod 238
).
Covers all Business Travel (code 237) not included in Expenditure by seasonal and border workers (
code 238
).
Obejmują wszystkie Podróże służbowe (kod 237) nie uwzględnione w pozycji Wydatki pracowników sezonowych i przygranicznych (
kod 238
).
Covers all Business Travel (code 237) not included in Expenditure by seasonal and border workers (
code 238
).
Podróże prywatne (
kod 240
)
Personal Travel (
code 240
)
Podróże prywatne (
kod 240
)
Personal Travel (
code 240
)
Podróże dzielone są na dwa elementy: Podróże służbowe (kod 237) oraz Podróże prywatne (
kod 240
).
Travel is divided in two subcomponents: Business Travel (code 237) and Personal Travel (
code 240
).
Podróże dzielone są na dwa elementy: Podróże służbowe (kod 237) oraz Podróże prywatne (
kod 240
).
Travel is divided in two subcomponents: Business Travel (code 237) and Personal Travel (
code 240
).
Podróże służbowe (
kod 237
)
Business Travel (
code 237
)
Podróże służbowe (
kod 237
)
Business Travel (
code 237
)
Podróże (
kod 236
)
Travel (
code 236
)
Podróże (
kod 236
)
Travel (
code 236
)
Posiadacz/zarządca (
kod 1
)
Holder/manager (
code 1
)
Posiadacz/zarządca (
kod 1
)
Holder/manager (
code 1
) 
